Polityka prywatności

Taste10 działa dzięki temu, że poznaje twój smak, więc przechowuje prawdziwe informacje o tobie, także o twoich alergiach. Tutaj jest dokładnie opisane, co przechowuje, dlaczego, kto jeszcze to widzi i jak to usunąć.

Kto odpowiada

Perelli GmbH, Dorfstrasse 5, 6318 Walchwil, Szwajcaria (nota prawna, po angielsku). We wszystkich sprawach z tej strony: privacy (at) taste10.com.

Obowiązuje nas szwajcarska ustawa o ochronie danych (FADP), a także RODO tam, gdzie oferujemy Taste10 osobom w UE lub EOG.

Ta polska wersja ma ułatwić lekturę. Wersja angielska jest oryginałem.

Co przechowuje Taste10

Twoje konto

Przy pierwszym otwarciu aplikacji tworzony jest anonimowy identyfikator, żeby twoje odpowiedzi mogły zostać zapisane. Staje się on twoim kontem, gdy na końcu konfiguracji połączysz go ze sposobem logowania: adresem e-mail (wysyłamy 6-cyfrowy kod, hasła nie ma), Apple ID albo kontem Google.

• Adres e-mail: przechowujemy go, żeby cię logować i kontaktować się w sprawie twojego konta.
• Logowanie przez Apple: otrzymujemy adres e-mail, który podaje nam Apple (może to być prywatny adres przekierowujący, jeśli ukrywasz swój), oraz token wydany przez Apple. Przechowujemy go tylko po to, żeby przy usuwaniu konta poinformować Apple o odłączeniu Taste10.
• Logowanie przez Google: otrzymujemy twój adres e-mail i potwierdzenie, że Google cię zalogowało.

Przy koncie przechowujemy też twoją nazwę użytkownika, imię, którego mamy do ciebie używać, i zdjęcie profilowe, jeśli je dodasz.

Do konta potrzebny jest adres e-mail, Apple ID albo konto Google. Wszystko inne, co mówisz Taste10, zależy od ciebie, choć bez odpowiedzi o twoim smaku aplikacja niewiele przewidzi.

Na co i kiedy jest zgoda

Która wersja Regulaminu została zaakceptowana i kiedy; kiedy padła zgoda na przechowywanie twojej diety i alergii; oraz, tylko jeśli pole zostało zaznaczone, kiedy padła zgoda na e-maile o nowościach w Taste10. Przechowujemy te zapisy, żeby móc pokazać, na co była zgoda.

Co mówisz o swoim smaku

Odpowiedzi z konfiguracji, każda odpowiedź z szybkiej rundy, oceny rzeczy, które jesz, i to, co Taste10 z nich wyciąga: ku jakim cechom się skłaniasz i jak bardzo. Z tego profilu powstaje każda prognoza.

Twoja dieta i twoje alergie

Alergie i nietolerancje to dane o zdrowiu, a niektóre diety (halal, koszerna) mówią coś o religii. Prawo chroni jedne i drugie szczególnie, my też: pytamy o nie tylko dlatego, że rekomendacja, która je pomija, mogłaby ci zaszkodzić, przed ich zapisaniem prosimy o twoją wyraźną zgodę i nie używamy ich do niczego innego: nigdy do reklam, a do anonimowych statystyk tylko wtedy, gdy osobno się na to zgodzisz. Żeby każdy skan można było z nimi sprawdzić, trafiają przy każdym skanie do naszego dostawcy AI (patrz niżej).

Przechowujemy też historię ich zmian: co zostało dodane, zmienione lub usunięte, i kiedy. Dzięki temu możemy pokazać, co Taste10 wiedziało w chwili skanu. Historia jest usuwana razem z kontem.

O tobie, jeśli chcesz

Płeć, rok urodzenia i kraj, w którym mieszkasz, są dobrowolne, mogą zostać puste i w każdej chwili można je wyczyścić w zakładce Profil. Pomagają Taste10 lepiej odczytać twój smak, a my używamy ich, bez twojego imienia, do anonimowych statystyk o tym, kto korzysta z Taste10. Nie trafiają do dostawcy AI. Razem z nimi zapisywany jest język aplikacji.

Twoje skany

Zdjęcia, które robisz, to, co AI z nich odczytało, wynik, odczytany kod kreskowy, twoja własna ocena i to, czy skan jest zapisany.

Twoje członkostwo

Czy masz członkostwo, jaki plan i do kiedy. Kupujesz je w App Store firmy Apple albo w Google Play; to one obsługują płatność, a my nigdy nie widzimy danych twojej karty ani konta bankowego.

Informacje techniczne

Nasze serwery zapisują techniczne szczegóły każdego zapytania, w tym twój adres IP, dla bezpieczeństwa i szukania błędów; nasz dostawca hostingu usuwa te zapisy po krótkim czasie. Jeśli piszesz do nas z aplikacji, e-mail zawiera już wersję aplikacji, model i system telefonu, język aplikacji, godzinę, identyfikator twojego konta i twój plan, żebyśmy mogli pomóc bez dopytywania. Widzisz to wszystko przed wysłaniem i możesz usunąć każdą z tych informacji.

Dlaczego wolno nam to przechowywać

Tam, gdzie obowiązuje RODO, to są nasze podstawy prawne. Prawo szwajcarskie nie wiąże każdego użycia danych z podstawą prawną w ten sam sposób: zgodnie z FADP przestrzegamy jej zasad, a tam, gdzie potrzebne jest uzasadnienie, opieramy się na twojej zgodzie, nadrzędnym interesie albo przepisach.

Żeby aplikacja działała

Twoje konto, profil, skany i członkostwo: bez nich nie ma produktu. (Wykonanie umowy.)

Twoja wyraźna zgoda

Alergie, nietolerancje i dieta, w tym przekazywanie ich naszemu dostawcy AI; oraz e-maile o nowościach. Każdą zgodę możesz w każdej chwili wycofać: usunąć wpisy albo napisać do nas, a każdy e-mail o nowościach ma link do rezygnacji. Wycofanie zgody nie sprawia, że wcześniejsze przetwarzanie staje się niezgodne z prawem.

Twoja zgoda

Dobrowolne informacje o tobie, których udzielasz, wypełniając je, i które w każdej chwili możesz wyczyścić.

Nasz prawnie uzasadniony interes

Utrzymanie bezpieczeństwa i działania usługi, szukanie błędów, zapobieganie nadużyciom (na przykład limit skanów na dzień), zrozumienie, jak członkostwa zmieniają się w czasie (patrz RevenueCat niżej), oraz tworzenie anonimowych statystyk (na podstawie twojej diety lub alergii tylko wtedy, gdy osobno się na to zgodzisz).

Ustalenie lub obrona roszczeń

Historia zmian twojej diety i alergii, żeby w razie sporu można było pokazać, co obowiązywało w danym momencie. Zostaje po usunięciu wpisu i znika z usunięciem konta.

Obowiązek prawny

Dokumenty, które musimy przechowywać z mocy prawa, na przykład na potrzeby księgowości.

Kto jeszcze to widzi

Nie sprzedajemy twoich danych osobowych. Możemy wykorzystywać i udostępniać zbiorcze, anonimowe statystyki, na przykład to, jak grupa osób ocenia jakiś rodzaj produktu, w formie, która nie pozwala cię zidentyfikować; twoja dieta i alergie trafiają do nich tylko wtedy, gdy osobno się na to zgodzisz. Te firmy przetwarzają dane w naszym imieniu, każda do jednego zadania:

Supabase: baza danych, konta i przechowywanie zdjęć

Supabase Inc. przechowuje twoje dane w Unii Europejskiej (Irlandia). To, kto może je widzieć, wymusza sama baza danych, a nie tylko aplikacja: nikt inny nie widzi twoich danych, chyba że zdecydujesz się je udostępnić.

OpenAI: analiza skanu

Gdy coś skanujesz, twoje zdjęcia, profil smaku oraz dieta i alergie trafiają do OpenAI, żeby powstał wynik. Naszą umowę zawarliśmy z OpenAI Ireland Ltd.; dane przetwarza OpenAI w Stanach Zjednoczonych, na podstawie standardowych klauzul umownych. Twoje imię, adres e-mail, nazwa użytkownika i dobrowolne informacje o tobie nigdy nie są przekazywane. Zgodnie z warunkami naszego konta firmowego OpenAI nie używa tych danych do trenowania swoich modeli i nie przechowuje dla nas kopii do pobrania; może je przechowywać do 30 dni w celu wykrywania nadużyć, a potem je usuwa.

RevenueCat: członkostwa

RevenueCat, w Stanach Zjednoczonych, prowadzi ewidencję tego, kto ma członkostwo. Otrzymuje identyfikator twojego konta (losowy kod, a nie twoje imię czy e-mail) oraz, od Apple lub Google, historię twoich zakupów: daty, plan, cenę, odnowienia i anulowania oraz kraj sklepu, a także dane techniczne, które niesie każde zapytanie, na przykład adres IP. Nic o twoim smaku, diecie ani alergiach nigdy tam nie trafia.

Google (Workspace): e-mail

E-maile z kodem logowania wysyłamy przez nasze konto Google, a jeśli do nas piszesz, twoja wiadomość jest w naszej skrzynce.

Apple i Google: sklepy z aplikacjami, płatności, logowanie

Obsługują pobieranie, płatność za członkostwo oraz logowanie przez Apple lub Google, jeśli z niego korzystasz. To, co przy tym zbierają, regulują ich własne polityki prywatności, nie nasza.

Gdy dane trafiają do Stanów Zjednoczonych, chronią je zabezpieczenia przewidziane prawem: standardowe klauzule umowne (z dostosowaniami, których wymaga prawo szwajcarskie) albo ramy ochrony danych, w których dostawca ma certyfikat. Kopię możesz otrzymać na prośbę. Każdy kolejny podmiot przetwarzający wymienimy tutaj, zanim zacznie działać.

Wynik powstaje automatycznie

Prognozę Taste10 tworzy oprogramowanie, bez udziału człowieka. To propozycja dotycząca jedzenia, nie wynikają z niej żadne skutki prawne i możesz ją zignorować. Informacja o alergenie jest tylko informacją: nie jest potwierdzeniem bezpieczeństwa i może być niepełna lub błędna.

Jak długo to przechowujemy

Twoje konto, profil i skany zostają, dopóki nie usuniesz konta. Zdjęcia są przechowywane krócej niż wpis: twoje 50 najnowszych skanów zachowuje zdjęcia, starsze tracą je automatycznie, a zapisany skan zachowuje zdjęcie, dopóki go nie usuniesz.

„Usuń z historii” usuwa skan z twojej historii i od razu kasuje jego zdjęcia. To, czego Taste10 nauczyło się z tego skanu, zostaje w twoim profilu, a wpis za nim zostaje do usunięcia konta, bo z niego powstał twój profil i to on liczy się do dziennego limitu skanów.

Korespondencję z pomocą przechowujemy tak długo, jak wymaga tego sprawa i jej dalsza obsługa. Dokumenty, które musimy przechowywać z mocy prawa, tak długo, jak wymaga tego prawo.

Usuwanie konta

W aplikacji: Profil, potem na dole Usuń konto. Albo napisz na privacy (at) taste10.com z adresu przypisanego do konta. Usunięcie kasuje konto i wszystko, co z nim związane: profil, odpowiedzi, oceny, skany, zdjęcia, Taste Insights. Jeśli logujesz się przez Apple, informujemy też Apple o odłączeniu Taste10. Tego nie da się cofnąć. Kopie zapasowe naszej bazy danych są nadpisywane w ciągu 7 dni, a nasz dostawca AI usuwa to, co zachował z ostatnich skanów, w ciągu 30 dni.

Dwie rzeczy nie kończą się razem z kontem. Trwająca subskrypcja działa dalej, dopóki nie anulujesz jej w ustawieniach App Store lub Google Play; aplikacja przypomina o tym przed usunięciem. A RevenueCat zachowuje historię twoich zakupów pod identyfikatorem twojego konta, żeby nasze dane o członkostwach były poprawne. Po usunięciu konta nie możemy już powiązać tego identyfikatora z tobą, ale Apple lub Google mogłyby, dlatego traktujemy tę historię jako dane osobowe: przechowujemy ją najwyżej trzy lata i usuwamy wcześniej, jeśli o to poprosisz.

Twoje prawa

Możesz zapytać, co o tobie przechowujemy, poprosić o poprawienie lub usunięcie tych danych, o ograniczenie ich wykorzystania, o kopię w przenośnym formacie, sprzeciwić się konkretnemu wykorzystaniu albo wycofać udzieloną zgodę. Napisz na privacy (at) taste10.com; odpowiadamy w ciągu miesiąca.

Jeśli nasza odpowiedź cię nie zadowala, możesz złożyć skargę do organu nadzorczego: w Szwajcarii do Federalnego Komisarza ds. Ochrony Danych i Informacji (FDPIC), w Polsce do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych (UODO), w innych krajach UE do organu w miejscu zamieszkania.

Dzieci

Taste10 jest dla dorosłych: korzystać z niego można od 18 lat. Nie zbieramy świadomie danych osób młodszych i usuniemy je, jeśli się o tym dowiemy.

Bezpieczeństwo

Każde połączenie między aplikacją a naszymi usługami jest szyfrowane. Klucze, którymi można by dotrzeć do danych innych osób, istnieją tylko na naszym serwerze, nigdy w aplikacji. Każde konto jest odizolowane w samej bazie danych, a ta izolacja jest testowana, a nie tylko zakładana.

Zmiany

Gdy ta polityka się zmienia, aktualizujemy datę poniżej, a o zmianie, która ma dla ciebie znaczenie, informujemy w aplikacji lub e-mailem, zanim wejdzie w życie.

Ostatnia aktualizacja: 4 października 2026