Regulamin

To są zasady między tobą a Perelli GmbH dotyczące korzystania z aplikacji Taste10. Napisane po to, żeby je przeczytać, a nie przewinąć.

1. Z kim masz do czynienia

Taste10 oferuje Perelli GmbH, Dorfstrasse 5, 6318 Walchwil, Szwajcaria (patrz nota prawna, po angielsku). Akceptujesz ten regulamin, zakładając konto w aplikacji; jest on tam podlinkowany, zanim przejdziesz dalej. Zapisujemy, która wersja została zaakceptowana i kiedy. Ta polska wersja ma ułatwić lekturę; wersja angielska jest oryginałem.

2. Co Taste10 robi, a czego nie

Taste10 szacuje, na ile jedzenie, napój albo danie prawdopodobnie pasuje do twojego osobistego smaku, i mówi ci, co jego zdaniem zawiera produkt. To są szacunki oprogramowania, w większości na podstawie zdjęć. Mogą być niepełne albo po prostu błędne: etykieta może być nieczytelna, przepis mógł się zmienić, kuchnia nie zawsze robi to, co jest w menu, a na zdjęciu nie widać zamienników, śladów ani zanieczyszczeń krzyżowych.

Taste10 nie jest poradą medyczną, wykrywaczem alergenów ani urządzeniem zabezpieczającym. Niczego nie diagnozuje, nie leczy i nie zapobiega chorobom. Jeśli masz alergię, nietolerancję albo inną chorobę, stosuj się do zaleceń lekarza, czytaj prawdziwe opakowanie i pytaj osoby, które cię obsługują. Aplikacja mówi to samo wszędzie, gdzie pokazuje alergen.

3. Wiek

Z Taste10 można korzystać od 18 lat.

4. Twoje konto

Twoje konto jest tylko dla ciebie. Logujesz się adresem e-mail, Apple ID albo kontem Google. Chroń dostęp do niego: kto go ma, dostanie się do twojego konta.

Dbaj o to, żeby podawane informacje były dokładne, zwłaszcza alergie i dieta, bo aplikacja się nimi kieruje. Nazwa użytkownika nie może podszywać się pod kogoś innego, wprowadzać w błąd ani obrażać; możemy poprosić o zmianę takiej nazwy.

5. Członkostwo i płatności

Co jest bezpłatne, a co nie. Skanowanie, serce Taste10, wymaga członkostwa. Inne części, na przykład twój portret smaku, szybka runda i historia, mogą być bezpłatne. Aplikacja pokazuje, co obejmuje członkostwo, jakie są plany i ile kosztują, zanim cokolwiek kupisz.

Zakup. Członkostwa są sprzedawane jako subskrypcje przez App Store firmy Apple albo Google Play i opłacane u nich, na ich warunkach. Nigdy nie widzimy danych twojej karty ani konta bankowego. Cenę i okres każdego planu widzisz przed potwierdzeniem zakupu, w walucie twojego sklepu i z podatkami, które nalicza sklep.

Odnowienie. Subskrypcja odnawia się automatycznie na ten sam okres i za tę samą cenę, dopóki jej nie anulujesz. Anulujesz ją w ustawieniach subskrypcji App Store lub Google Play, które pokazują datę odnowienia i termin anulowania. Po anulowaniu członkostwo trwa do końca opłaconego okresu.

Usunięcie konta nie anuluje subskrypcji. Należy ona do twojego Apple ID albo konta Google i tylko ty możesz ją tam anulować. Aplikacja przypomina o tym przed usunięciem.

Zwroty i odstąpienie. O zwrot albo odstąpienie od zakupu rozliczanego przez Apple lub Google prosisz przez ten sklep, na jego warunkach. Jeśli mieszkasz w UE lub w Wielkiej Brytanii, możesz mieć prawo odstąpienia w ciągu 14 dni. Każde prawo, które jako konsumentowi daje ci ustawa, do odstąpienia, zwrotu albo innego środka, pozostaje nienaruszone.

Zmiany cen dotyczą tylko przyszłych okresów. Twój sklep informuje cię, zanim zacznie obowiązywać cię wyższa cena, a tam, gdzie wymagają tego jego zasady, wyższa cena obowiązuje tylko za twoją zgodą. Zawsze możesz anulować subskrypcję, zanim zmiana wejdzie w życie.

Bezpłatny dostęp. Możemy dać wybranym osobom bezpłatny albo rozszerzony dostęp, na przykład do testów. Taki dostęp może się skończyć i nie daje prawa do tego, żeby pozostał bezpłatny.

6. Uczciwe korzystanie

Członkostwo służy do zwykłego, osobistego użytku. Żeby usługa była uczciwa i działała dla wszystkich, każde konto może wykonać do 50 skanów w ciągu 24 godzin; więcej rzadko jest potrzebne, a aplikacja informuje, gdy limit zostanie osiągnięty. Limit jest częścią kupowanego członkostwa. Możemy go w każdej chwili podnieść. Nie obniżymy go w okresie, za który już zapłacono, chyba że na krótko, gdy jest to potrzebne dla bezpieczeństwa, powstrzymania nadużyć albo utrzymania działania usługi.

7. Jak możesz z niej korzystać

Prosimy nie:

• używać aplikacji do niczego niezgodnego z prawem;
• wgrywać zdjęć, które naruszają prawa innych osób albo pokazują dane osobowe innych ludzi bez ich zgody;
• próbować dostać się do danych innych użytkowników ani obchodzić limitów aplikacji lub członkostwa;
• korzystać z usługi automatycznie lub masowo ani kopiować jej istotnych części do innego produktu;
• udostępniać konta innym ani odsprzedawać dostępu do niego.

8. Twoje zdjęcia i twój profil

To, co fotografujesz, pozostaje twoje. Żeby dać ci wynik, potrzebujemy zgody na przechowywanie i przetwarzanie twoich zdjęć, także przez naszego dostawcę AI, wyłącznie po to, żeby świadczyć Taste10 tak, jak opisuje to Polityka prywatności. Ta zgoda wygasa, gdy zdjęcia zostaną usunięte, najpóźniej z usunięciem konta.

Sama aplikacja, jej teksty, obrazy i katalog produktów należą do nas i nie mogą być ponownie wykorzystywane bez zgody.

9. Dostępność

Robimy, co w naszej mocy, żeby Taste10 działało, ale nie obiecujemy, że będzie dostępne bez przerw i bez błędów. Funkcje mogą się zmieniać wraz z rozwojem aplikacji, a ona sama zależy od usług innych firm (sklepu z aplikacjami, naszego dostawcy hostingu, dostawcy AI), które mogą zawieść z przyczyn od nas niezależnych. Jeśli płatna funkcja zniknie w czasie, gdy za nią płacisz, powiemy ci o tym z odpowiednim wyprzedzeniem i ma zastosowanie punkt 12.

10. Odpowiedzialność

Odpowiadamy bez ograniczeń za szkody wyrządzone umyślnie lub przez rażące niedbalstwo, za szkody na życiu, ciele lub zdrowiu oraz wszędzie tam, gdzie prawo nie pozwala ograniczyć ani wyłączyć odpowiedzialności, na przykład na podstawie przepisów o odpowiedzialności za produkt.

Za inne szkody wynikające z lekkiego niedbalstwa odpowiadamy tylko wtedy, gdy naruszymy obowiązek istotny dla korzystania z Taste10, i wtedy tylko za szkodę typową i możliwą do przewidzenia dla aplikacji tego rodzaju.

Punkt 2 opisuje, co zapewnia Taste10: szacunek, a nie gwarancję. Informacja o alergenie mówi, co aplikacji wydaje się, że widzi; nigdy nie potwierdza, że produkt jest wolny od alergenu. Jeśli polegasz na aplikacji zamiast na etykiecie lub obsłudze, jest to brane pod uwagę przy ocenie, kto odpowiada za ewentualną szkodę.

Ustawowe prawa konsumenta, których nie można wyłączyć, pozostają nienaruszone.

11. Zakończenie

Możesz w każdej chwili przestać korzystać z Taste10 i usunąć konto w aplikacji (Profil, potem Usuń konto) albo napisać do nas; patrz strona Pomoc. Dla trwającej subskrypcji obowiązuje punkt 5. Możemy zawiesić lub zamknąć konto, które poważnie lub wielokrotnie narusza punkt 7, a w poważnych przypadkach bez uprzedzenia; jeśli zakończymy opłacony okres przed czasem bez twojej winy, sklep zwróci pieniądze albo my wypłacimy rekompensatę. Jeśli naruszenie punktu 7 wyrządzi nam szkodę, możemy żądać odszkodowania i podjąć kroki prawne.

12. Zmiany regulaminu

Możemy zmienić ten regulamin z ważnego powodu: zmiany prawa, nowej lub zmienionej funkcji, bezpieczeństwa albo żeby był bardziej zrozumiały. Drobne zmiany oraz zmiany na twoją korzyść obowiązują od nowej daty poniżej. O każdej innej zmianie informujemy w aplikacji lub e-mailem co najmniej 30 dni przed jej wejściem w życie; jeśli jej nie akceptujesz, możesz wcześniej zakończyć członkostwo, a my zwrócimy niewykorzystaną część opłaconego okresu. Zmiana tego, co obejmuje płatne członkostwo, albo jego ceny obowiązuje cię tylko za twoją zgodą.

13. Jeśli pobierasz Taste10 z App Store firmy Apple

Licencję na korzystanie z samej aplikacji reguluje wtedy standardowa umowa licencyjna Apple dla użytkownika końcowego (Licensed Application End User License Agreement). Ten regulamin dotyczy twojego konta Taste10, usługi i członkostwa. Apple nie odpowiada za Taste10 ani jego treści i nie ma obowiązku udzielania wsparcia.

14. Prawo i właściwość sądu

Obowiązuje prawo szwajcarskie. Jeśli korzystasz z Taste10 jako konsument, zachowujesz ochronę bezwzględnie obowiązujących przepisów kraju, w którym mieszkasz; możesz pozwać nas w Zugu w Szwajcarii albo w miejscu swojego zamieszkania, a my możemy pozwać cię tylko w miejscu twojego zamieszkania. Jeśli nie korzystasz z Taste10 jako konsument, wyłącznie właściwe są sądy w Zugu w Szwajcarii.

15. Kontakt

support (at) taste10.com w sprawach aplikacji, privacy (at) taste10.com we wszystkich sprawach twoich danych.

Ostatnia aktualizacja: 4 października 2026