Eine Speisekarte lesen, deren Sprache du nicht sprichst

Vom Taste10-Team · Aktualisiert im November 2026

Mit Taste10 fotografierst du die Speisekarte, und die App sagt dir in deiner Sprache, was die Gerichte sind und welche am besten zu deinem Geschmack passen, nach Rang geordnet und mit Begründung. Das klappt auch bei Speisekarten in Schriften, die du nicht lesen kannst, etwa auf Japanisch, Thai oder Griechisch.

Eine Hand hält ein Handy, das Gerichte mit 9,2; 8,5 und 7,6 bewertet, über einer aufgeschlagenen Speisekarte und zwei Tellern — Eine Speisekarte, die du nicht lesen kannst, geordnet nach deinem Geschmack.

So funktioniert es

Fotografiere die Speisekarte. Du kannst bis zu drei Fotos auf einmal machen, für eine Karte mit mehreren Seiten.
Sieh, was draufsteht, in der Sprache deiner App. Gerichte mit fremdem Namen bekommen den Namen, unter dem man sie kennt, in Klammern, damit du weißt, was du bestellst.
Sieh, was am besten zu dir passt. Taste10 ordnet die Gerichte nach deinem Geschmack und erklärt, warum dir jedes davon liegt oder nicht.

Warum eine Übersetzung nicht reicht

Eine Übersetzung sagt dir, dass „Gaeng Keow Wan Gai“ grünes Hähnchencurry ist. Sie sagt dir nicht, ob es dir schmecken wird. Taste10 macht beides: Es erklärt das Gericht in einfachen Worten und sagt voraus, wie gut es dir persönlich schmecken wird.

Tipps für das Essen im Ausland

Fotografiere die ganze Karte, nicht nur eine Seite, damit dir das Gericht, das am besten passt, nicht entgeht.
Lies die Begründung, nicht nur den Score. Sie sagt dir, was dich erwartet, zum Beispiel dass ein Gericht sehr sauer oder sehr reichhaltig ist.
Bewerte danach, was du probiert hast. Die nächste Speisekarte, egal wo auf der Welt, passt dann noch besser zu dir.

Vor der Reise erklären unsere Seiten unter Essen im Ausland die Klassiker vieler Küchen.

Finde heraus, was zu deinem Geschmack passt

Taste10 liest Speisekarten in fast jeder Sprache und ordnet die Gerichte nach deinem persönlichen Geschmack, mit Begründung. So verbringst du weniger Zeit mit dem Entziffern und mehr mit dem Essen.

Bald imApp Store Bald beiGoogle Play

Taste10 wird gerade getestet. Du möchtest es früh ausprobieren? Melde dich.

Fragen und Antworten

Kann Taste10 Speisekarten auf Japanisch oder Thai lesen?

Ja. Taste10 liest Speisekarten und Etiketten in vielen Sprachen und Schriften, auch auf Japanisch, Thai und Griechisch, und antwortet in der Sprache deiner App.

Wie viele Fotos kann ich von einer Speisekarte machen?

Bis zu drei auf einmal. So lässt sich auch eine Karte mit mehreren Seiten in einem Rutsch scannen.

Übersetzt Taste10 die Speisekarte nur?

Nein. Es erklärt jedes Gericht in einfachen Worten und ordnet die Gerichte danach, wie gut sie zu deinem persönlichen Geschmack passen, mit Begründung.