Jak przeczytać menu w języku, którego nie znasz
W Taste10 robisz zdjęcie menu, a aplikacja mówi ci w twoim języku, czym są dania i które najbardziej pasują do twojego smaku, w kolejności, z uzasadnieniem. Działa to także z menu w alfabetach, których nie umiesz czytać, na przykład po japońsku, tajsku czy grecku.
Jak to działa
- Zrób zdjęcie menu. Możesz zrobić do trzech zdjęć naraz, gdy menu ma kilka stron.
- Zobacz, co w nim jest, w języku twojej aplikacji. Dania o obcych nazwach dostają w nawiasie nazwę, pod którą się je zna, więc wiesz, co zamawiasz.
- Zobacz, co najbardziej pasuje do ciebie. Taste10 układa dania według twojego smaku i wyjaśnia, dlaczego każde ci odpowiada albo nie.
Dlaczego samo tłumaczenie nie wystarcza
Tłumaczenie powie ci, że „Gaeng Keow Wan Gai” to zielone curry z kurczakiem. Nie powie ci, czy ci zasmakuje. Taste10 robi jedno i drugie: wyjaśnia danie prostymi słowami i przewiduje, jak bardzo zasmakuje właśnie tobie.
Wskazówki na jedzenie za granicą
- Sfotografuj całe menu, nie jedną stronę, żeby nie przegapić dania, które pasuje do ciebie najbardziej.
- Czytaj uzasadnienie, nie tylko wynik. Mówi, czego się spodziewać, na przykład że danie jest bardzo kwaśne albo bardzo sycące.
- Po jedzeniu oceń to, czego spróbowano. Następne menu, gdziekolwiek na świecie, będzie pasować do ciebie jeszcze lepiej.
Przed podróżą nasze strony w dziale Jedzenie za granicą wyjaśniają klasyczne dania wielu kuchni.
Sprawdź, co pasuje do twojego smaku
Taste10 czyta menu w niemal każdym języku i układa dania według twojego smaku, z uzasadnieniem. Mniej czasu na rozszyfrowywanie menu, więcej na jedzenie.
Taste10 jest w fazie testów. Chcesz wypróbować je wcześniej? Napisz do nas.
Pytania i odpowiedzi
Czy Taste10 czyta menu po japońsku albo po tajsku?
Tak. Taste10 czyta menu i etykiety w wielu językach i alfabetach, także po japońsku, tajsku i grecku, i odpowiada w języku twojej aplikacji.
Ile zdjęć jednego menu mogę zrobić?
Do trzech naraz, więc menu z kilkoma stronami można zeskanować za jednym razem.
Czy Taste10 tylko tłumaczy menu?
Nie. Wyjaśnia każde danie prostymi słowami i układa dania według tego, jak bardzo pasują do twojego smaku, z uzasadnieniem.