Taste10
DE

Essen im Ausland

Was steht auf einer indischen Speisekarte? 20 beliebte Gerichte von mild bis scharf, und wie sie schmecken

Vom Taste10-Team · Aktualisiert im November 2026

Indisches Essen im Restaurant baut auf Zwiebeln, Knoblauch, Ingwer, Tomaten, Joghurt und Gewürzmischungen auf, und die Currys reichen von mild und cremig bis sehr scharf. Korma, Butter Chicken und Chicken Tikka Masala sind die mildesten; Rogan Josh und Bhuna sind mittelscharf; Madras und Vindaloo sind scharf. Hier sind 20 beliebte indische Gerichte, wie sie schmecken und die Wörter auf der Karte, mit denen du den Rest erraten kannst.

Eine Hand hält ein Handy mit einer Rangliste über Butter Chicken, Lamm-Curry, Biryani, Samosas, Naan und Raita
Ein indischer Tisch, geordnet nach dem Geschmack einer Person.

Die meisten indischen Restaurants außerhalb Indiens folgen der Karte des britischen Curry-Hauses: Vorspeisen, Gerichte aus dem Tandoor-Ofen, eine lange Liste von Currys von mild bis scharf, dann Reis, Brot und Beilagen. Viele dieser Gerichte stammen aus Nordindien; einige, wie Chicken Tikka Masala und Madras, entstanden für Restaurants im Ausland. Die Reihenfolge unten geht von den Vorspeisen über die Currys, ungefähr von mild bis scharf, zu Reis und Brot.

Vorspeisen

1. Samosa

Ein Dreieck aus knusprigem Teig, gefüllt mit gewürzten Kartoffeln und Erbsen, manchmal mit Lammhack, frittiert und mit Tamarinden- oder Minz-Chutney serviert. Knusprige Hülle, innen weich und sanft gewürzt; das Chutney bringt Süße und Säure.

2. Onion Bhaji

Zwiebelstreifen in einem Teig aus Kichererbsenmehl und Gewürzen, zu einem lockeren, knusprigen Bällchen frittiert. Pakora ist dasselbe mit anderem Gemüse, Paneer oder Hähnchen. Knusprig, herzhaft und süßlich von der Zwiebel, mit warmer Kreuzkümmel-Note.

Aus dem Tandoor

3. Tandoori Chicken

Hähnchen mit Knochen, in Joghurt und Gewürzen mariniert und im Tandoor geröstet, einem hohen Lehmofen. Rauchig, frisch-säuerlich vom Joghurt und an den Rändern leicht verkohlt; würzig, nicht scharf.

4. Chicken Tikka

Hähnchenstücke ohne Knochen in einer ähnlichen Marinade, am Spieß im Tandoor gegart. Paneer Tikka ist die Variante mit Würfeln aus indischem Frischkäse. Saftig, rauchig und leicht gewürzt: eine der sichersten ersten Bestellungen.

Milde, cremige Currys

5. Korma

Fleisch oder Gemüse, geschmort in einer dicken Soße aus Joghurt oder Sahne, oft mit gemahlenen Nüssen. Es stammt aus den Küchen der Mogulherrscher. Mild, cremig und leicht süß, eher duftend als scharf.

6. Butter Chicken (Murgh Makhani)

Im Tandoor gegartes Hähnchen in einer glatten Tomatensoße mit viel Butter und Sahne. Bekannt wurde es in den 1950er-Jahren durch das Restaurant Moti Mahal in Delhi. Reichhaltig, buttrig und leicht säuerlich von der Tomate; nur wenig Schärfe.

7. Chicken Tikka Masala

Chicken Tikka in einer cremigen, gewürzten Tomatensoße. Es entstand vermutlich in Großbritannien, vielleicht in Glasgow, und ist dem Butter Chicken ähnlich. Cremig und tomatig, würziger als Butter Chicken, noch mild bis mittelscharf.

Mittelscharfe Currys

8. Rogan Josh

Lamm oder Ziege, langsam in einer tiefroten Soße gegart, aus Kaschmir. Die Farbe kommt von Kaschmir-Chilis, die mehr färben als brennen; Restaurants außerhalb Indiens geben oft Tomate dazu. Kräftig, aromatisch und wärmend, mittelscharf.

9. Bhuna

Ein trockenes Curry: Gewürze und Zwiebelpaste werden zuerst angebraten, dann gart das Fleisch langsam darin, bis die Soße daran haftet. Tief, röstig und herzhaft, mit dicker statt flüssiger Soße.

10. Jalfrezi

Fleisch, Paneer oder Gemüse, scharf angebraten mit Paprika, Zwiebeln und frischen grünen Chilis in dicker Soße. Es entstand in Bengalen zur britischen Kolonialzeit, um Reste zu verwerten. Frisch, pfeffrig und schärfer als die meisten mittelscharfen Currys.

11. Dhansak

Hähnchen oder Lamm, mit Linsen und Gemüse gekocht, ein Gericht der Parsen aus Gujarat. Eine Version davon wurde zum Standard-Curry britischer Restaurants. Süß, sauer und scharf zugleich, von den Linsen angedickt.

Scharfe Currys

12. Madras

Ein rotes Curry aus Zwiebeln, Tomaten, Chili und Currypulver. Trotz des Namens wurde es in der anglo-indischen Küche erfunden; in Indien selbst kennt man den Namen nicht. Scharf und würzig-säuerlich: ein deutlicher Schritt über mittelscharf.

13. Vindaloo

Der Name kommt von einem portugiesischen Gericht aus Goa, Schweinefleisch mit Wein (später Essig) und Knoblauch. In britischen Curry-Restaurants wurde es zum sehr scharfen Curry, mit jedem Fleisch. Sehr scharf, mit Essig und Knoblauch. Bestelle es nur, wenn du Chili liebst.

Linsen, Kichererbsen und Gemüse

14. Dal

Geschälte Linsen oder andere Hülsenfrüchte, zu einem weichen Eintopf gekocht. Tarka Dal wird mit in Öl oder Ghee gebratenen Gewürzen fertig gemacht; Dal Makhani aus dem Punjab sind schwarze Linsen, lange mit Butter und Sahne gekocht. Erdig und wohlig; Tarka Dal ist leicht und knoblauchig, Dal Makhani reichhaltig und rauchig.

15. Chana Masala

Kichererbsen in einer Soße aus Tomaten und Zwiebeln mit Ingwer und Gewürzen, oft mit frittiertem Brot wie Bhatura oder Puri gegessen. Säuerlich, kräftig und warm gewürzt, mittelscharf.

16. Saag oder Palak Paneer

Würfel aus Paneer, einem milden Frischkäse, der nicht schmilzt, in einem dicken Püree aus Spinat (Palak) oder anderem Blattgemüse (Saag). Grün, erdig und cremig; der Paneer ist weich und milchig.

17. Aloo Gobi

Kartoffeln (Aloo) und Blumenkohl (Gobi), trocken gegart mit Kurkuma, Kreuzkümmel, Ingwer und Knoblauch, die es gelb färben. Herzhaft, erdig und mild gewürzt.

Reis, Brot und der Süden

18. Biryani

Reis, in Schichten langsam gegart mit gewürztem Fleisch, Fisch oder Gemüse, Safran und Röstzwiebeln, ein Gericht mit persischen und mogulischen Wurzeln. Oft mit Raita serviert. Duftend und reichhaltig; jeder Löffel schmeckt ein wenig anders.

19. Masala Dosa

Ein großer, dünner Pfannkuchen aus fermentiertem Reis- und Linsenteig, gefüllt mit gewürzten Kartoffeln, dazu Kokos-Chutney und Sambar, eine Linsensuppe. Ein südindisches Frühstück, das auf vielen Karten steht. Knusprig, leicht säuerlich von der Fermentation, mit weicher, gewürzter Füllung.

20. Naan

Ein weiches Fladenbrot aus Hefeteig, an der Wand des Tandoors gebacken, pur oder mit Knoblauch, Butter oder einer Füllung wie Käse oder Keema (Hackfleisch). Roti und Chapati sind die dünneren Alltagsbrote. Fluffig, bissfest und angeröstet: das beste Werkzeug für die Soße.

Indische Currys von mild bis scharf

Restaurants in Großbritannien und vielen anderen Ländern ordnen ihre Currys nach einer gemeinsamen, ungeschriebenen Schärfeleiter. In Indien selbst können dieselben Namen milder oder schärfer sein, und jede Küche ist anders: Nimm sie also als grobe Orientierung. Wie Chili-Schärfe gemessen wird, erklärt die Scoville-Skala.

SchärfeCurrysWas dich erwartet
MildKorma, Pasanda, Butter Chicken, Dal Makhanicremig, süßlich, duftend
Mild bis mittelscharfChicken Tikka Masala, Saag Paneer, Aloo GobiTomate oder Spinat mit etwas Wärme
MittelscharfRogan Josh, Bhuna, Dhansak, Chana Masalakräftig gewürzt, sanftes Brennen
Mittelscharf bis scharfJalfrezifrische grüne Chili
ScharfMadrasdeutliches Chili-Brennen
Sehr scharfVindaloofür alle, die Chili lieben
ExtremPhalleine Erfindung britischer Curry-Restaurants, schärfer als Vindaloo

Wörter auf der Karte, die verraten, was drin ist

Indische Speisekarten im Ausland benennen viele Gerichte nach ihren Hauptzutaten auf Hindi oder Urdu. Mit einer Handvoll Wörtern liest du die meisten davon.

Wort auf der KarteBedeutungBeispiel
MurghHähnchenMurgh Makhani (Butter Chicken)
GoshtFleisch, meist Lamm oder ZiegeRogan Gosht
MachliFischMachli Tikka
AlooKartoffelAloo Gobi
GobiBlumenkohlGobi Manchurian
Palak / SaagSpinat / BlattgemüsePalak Paneer
ChanaKichererbsenChana Masala
Paneerein milder Frischkäse, der nicht schmilztPaneer Tikka
Makhanimit ButterDal Makhani
TikkaStücke ohne Knochen, mariniert und gegrilltChicken Tikka
Tandooriim Tandoor-Lehmofen gegartTandoori Chicken
Masalaeine Gewürzmischung oder eine gewürzte SoßeChana Masala

Beilagen, Getränke und Süßes

Was bestellen beim Inder?

Beim ersten Besuch ist eine ausgewogene Bestellung für zwei: eine Vorspeise zum Teilen, ein cremiges Curry, ein mittelscharfes Curry, ein Linsen- oder Gemüsegericht, Reis und ein Naan. Zum Beispiel Onion Bhaji, Butter Chicken, Rogan Josh, Tarka Dal, Pilau-Reis und ein Knoblauch-Naan. Indisches Essen wird meist geteilt, verschiedene Gerichte zu bestellen und von allem zu probieren ist also üblich. Wenn du Schärfe magst, nimm ein Jalfrezi oder Madras dazu; wenn du unsicher bist, bitte darum, ein Gericht milder zu machen. Bei frisch gekochten Currys geht das in den meisten Küchen.

Alle 20 auf einen Blick

GerichtGeschmack
SamosaKnusprige Hülle, innen weich und sanft gewürzt; das Chutney bringt Süße und Säure
Onion BhajiKnusprig, herzhaft und süßlich von der Zwiebel, mit warmer Kreuzkümmel-Note
Tandoori ChickenRauchig, frisch-säuerlich vom Joghurt und an den Rändern leicht verkohlt; würzig, nicht scharf
Chicken TikkaSaftig, rauchig und leicht gewürzt: eine der sichersten ersten Bestellungen
KormaMild, cremig und leicht süß, eher duftend als scharf
Butter Chicken (Murgh Makhani)Reichhaltig, buttrig und leicht säuerlich von der Tomate; nur wenig Schärfe
Chicken Tikka MasalaCremig und tomatig, würziger als Butter Chicken, noch mild bis mittelscharf
Rogan JoshKräftig, aromatisch und wärmend, mittelscharf
BhunaTief, röstig und herzhaft, mit dicker statt flüssiger Soße
JalfreziFrisch, pfeffrig und schärfer als die meisten mittelscharfen Currys
DhansakSüß, sauer und scharf zugleich, von den Linsen angedickt
MadrasScharf und würzig-säuerlich: ein deutlicher Schritt über mittelscharf
VindalooSehr scharf, mit Essig und Knoblauch
DalErdig und wohlig; Tarka Dal ist leicht und knoblauchig, Dal Makhani reichhaltig und rauchig
Chana MasalaSäuerlich, kräftig und warm gewürzt, mittelscharf
Saag oder Palak PaneerGrün, erdig und cremig; der Paneer ist weich und milchig
Aloo GobiHerzhaft, erdig und mild gewürzt
BiryaniDuftend und reichhaltig; jeder Löffel schmeckt ein wenig anders
Masala DosaKnusprig, leicht säuerlich von der Fermentation, mit weicher, gewürzter Füllung
NaanFluffig, bissfest und angeröstet: das beste Werkzeug für die Soße

Was davon würde dir am besten schmecken?

Ein Ratgeber sagt dir, wie jedes Gericht schmeckt. Taste10 lernt deinen persönlichen Geschmack und sagt dir, welches davon dir am besten schmecken wird. Fotografiere eine indische Speisekarte oder mach einen Screenshot der Karte in deiner Liefer-App, und sieh die Gerichte für dich geordnet, mit Begründung.

Bald imApp Store Bald beiGoogle Play

Taste10 wird gerade getestet. Du möchtest es früh ausprobieren? Melde dich.

Fragen und Antworten

Welches indische Curry ist am mildesten?

Korma ist meist das mildeste Curry auf der Karte: Fleisch oder Gemüse in einer cremigen Soße aus Joghurt oder Sahne, oft mit gemahlenen Nüssen. Auch Pasanda, Butter Chicken und Dal Makhani sind mild.

Was ist der Unterschied zwischen Korma und Tikka Masala?

Korma ist ein helles, cremiges, leicht süßes Curry mit sehr wenig Schärfe. Chicken Tikka Masala ist gegrilltes Chicken Tikka in einer orangefarbenen Sahnesoße mit Tomaten, würziger und etwas schärfer als Korma.

Was ist der Unterschied zwischen Butter Chicken und Chicken Tikka Masala?

Beide sind im Tandoor gegartes Hähnchen in einer cremigen Tomatensoße. Butter Chicken aus Delhi ist buttriger und milder; Chicken Tikka Masala, das vermutlich aus Großbritannien stammt, ist meist würziger.

Was soll ich beim ersten Mal beim Inder bestellen?

Onion Bhaji oder Samosas als Vorspeise, dann Chicken Tikka, Butter Chicken oder Korma, ein Dal, Reis und ein Naan sind einfache, beliebte erste Bestellungen. Indisches Essen wird geteilt: Bestell lieber mehrere Gerichte und probier von allem.

Ist Vindaloo das schärfste indische Curry?

Auf den meisten Karten außerhalb Indiens ja. Manche britische Curry-Restaurants servieren auch Phall, das noch schärfer ist. In Goa, woher Vindaloo stammt, ist das Original eher sauer von Essig und Knoblauch als extrem scharf.

Mehr über Geschmack

Quellen

  1. Korma. Wikipedia (Englisch). en.wikipedia.org/wiki/Korma
  2. Butter chicken. Wikipedia (Englisch). en.wikipedia.org/wiki/Butter_chicken
  3. Chicken tikka masala. Wikipedia (Englisch). en.wikipedia.org/wiki/Chicken_tikka_masala
  4. Rogan josh. Wikipedia (Englisch). en.wikipedia.org/wiki/Rogan_josh
  5. Jalfrezi. Wikipedia (Englisch). en.wikipedia.org/wiki/Jalfrezi
  6. Dhansak. Wikipedia (Englisch). en.wikipedia.org/wiki/Dhansak
  7. Madras curry. Wikipedia (Englisch). en.wikipedia.org/wiki/Madras_curry
  8. Vindaloo. Wikipedia (Englisch). en.wikipedia.org/wiki/Vindaloo
  9. Phall. Wikipedia (Englisch). en.wikipedia.org/wiki/Phall
  10. Biryani. Wikipedia (Englisch). en.wikipedia.org/wiki/Biryani
  11. Tandoor. Wikipedia (Englisch). en.wikipedia.org/wiki/Tandoor